Bonjour, bienvenue dans ce podcast. Apprendre le français avec la presse, c’est son objectif . Je suis Viviane, je suis professeur de français langue étrangère et je vous aide à . Le bio, c’est une abréviation, un mot plus court pour dire biologique, c’est-à-dire qui pousse sans produits chimiques, les produits bio sont meilleurs pour la santé.
Les mots, les expressions, les jeux de mots, que vous lisez en première page, qui font la Une.
C’est pour cela que le podcast s’appelle : le français à la une.
Ce vendredi 21 aout sonne la fin des vacances d’été pour beaucoup de français.
Ce weekend sera celui du retour à la maison pour les aoutiens(les gens qui prennent leurs vacances en aout). Ils passeront par l’autoroute et l’est républicain affiche en Une « péages : des tarifs à revoir ». Le péage c’est une somme d’argent à payer pour utiliser une autoroute ou pour franchir un pont. Dans le langage courant, le mot péage désigne aussi le poste de péage (ou la barrière de péage) l’endroit où on va payer.
Le péage des autoroutes est assez élevé en France. Un prix, un tarif à revoir selon l’autorité de régulation des transport qui souhaite que ce tarif soit lie’ au trafic.
Le mauvais traitement des animaux dévoile par une vidéo a choque les Français : la république des Pyrénées en fait sa Une écrivant : « élevage des canards, la France indignée » l’élevage c’est l’activité qui assure la production, la reproduction et l'entretien des animaux pour en obtenir des produits ou des services. Un élevage de vaches, de moutons, de chevaux ou de canards.
La personne qui élève des animaux est un éleveur /une éleveuse au féminin.
Les français sont indignés c’est-à-dire scandalisés, révoltés. En effet les canards de cet élevage vivaient dans des conditions horribles qui ont été filmées et dénoncées par une association de défense du bien-être des animaux.
Une région ou on élève beaucoup les canards pour en faire du foie gras c’est le Périgord, mais le Périgord est apparemment comme le souligne la Dordogne libre « champion du bio ». Le bio, c’est une abréviation, un mot plus court pour dire biologique, c’est-à-dire qui pousse sans produits chimiques, les produits bio sont meilleurs pour la sante.
On récapitule les mots du jour : un péage c’est le prix à payer pour circuler sur l’autoroute par exemple mais aussi l’endroit où on paye ce tarif / l’élevage c’est l’action de produire et d’entretenir, d’élever des animaux / être indigne’ ça veut dire être scandalisé’, / le bio c’est le biologique ce qui est sans produit chimique.
C’est tout pour aujourd’hui, j’espère que ce podcast vous aide dans votre apprentissage du français.
N’oubliez pas que, si vous avez besoin, vous pouvez lire la transcription sur le site oui - speakfrench.com/blog. Vous pouvez aussi y voir les Unes des journaux que j’ai cités et vous pouvez souscrire au blog pour recevoir les notifications des prochains épisodes. C’est gratuit.
Je vous remercie de votre attention,
A très bientôt pour de nouvelles Unes.
