A la Une 22 juin
- Viviane
- Jun 22, 2022
- 2 min read
Bienvenue dans « le français à la une », c’est l’été maintenant en France et commence la saison 9 de ce podcast qui vous explique les titres des journaux français. Les mots et expressions qui font l’actualité qui font la Une, c’est à dire qu’on lit sur la première page. Je suis Viviane, formatrice en FLE et j’espère cet épisode vous sera utile.
Il y avait des élections dimanche dernier, le deuxième tour des législatives pour élire les députés. 577 en tout. Et les résultats ont crée un séisme (ep) un tremblement de terre. On n’avait pas vu ça depuis le début de la 5eme république. Pas de majorité au parlement pour le président Macron.
C’est pourquoi le journal La Marseillaise écrit : « Macron désavoué » être désavoué renié les Français ne l’ autorisent pas à faire ce qu'il veut , ils désapprouvent le président en n’élisant pas les députés de son parti.
La dépêche du midi emploie le mot « le désaveu » c’est-à-dire le refus d'approuver quelqu'un, d’approuver sa conduite ; c’est une condamnation en quelque sorte.
Le quotidien 20 minutes parle lui de « douche froide » quelque chose fait l'effet d'une douche froide, quand on est surpris par son caractère inattendu et désagréable, on est refroidi : Quelle douche froide quand il apprit qu'il n'était pas élu !
De son coté le titre de Libération était « la gifle » Emmanuel Macron a reçu une gifle, au sens premier une gifle est un coup donné avec la main sur la joue d’une personne, mais on l’emploie aussi pour exprimer une blessure d'amour-propre, une humiliation, un affront.
Dans le même registre le journal Presse océan a resumé le resultat de l’election par « claque cinglante pour la Macronie » une claque est synonyme de gifle, si elle est cinglante elle vous blesse, elle blesse votre amour-propre par sa brutalité, recevoir une claque cinglante ouh la la, c’est très vexant , humiliant.
On récapitule ? être désavoué c’est être renié/le désaveu c’est le fait de désavouer, ne pas être d’accord / recevoir une douche froide c’est etre désagréablement surpris par un résultat/ prendre une gifle au sens figuré c’est recevoir une humiliation / même sens pour recevoir une claque cinglante
Merci de votre attention, je vous retrouve très bientôt j’espère pour un nouvel épisode . D’ici là portez vous bien et lisez la presse francaise sur papier ou en ligne, rien de tel pour approfondir votre connaissance de la langue !
For contractors, sending preliminary notices is a crucial step in protecting financial interests. By serving the California Mechanics Lien Timeline notice, they secure the ability to later file a mechanic’s lien or stop payment notice if payment problems arise. Without this notice, legal remedies may be limited or completely unavailable.
The KK Club game is an online platform for playing online games. It is a versatile application. It provides different variety of games, as players enjoy them
Heating speed is another factor that sets premium hot tubs apart. Efficient heaters can raise water temperature quickly thecoverbrothers.ca without consuming excessive electricity. Fast heating makes spontaneous use practical and enjoyable, reducing wait times and allowing you to enjoy warm, soothing water almost immediately after turning on the tub.
Portland dentists provide tailored whitening treatments for sensitive teeth. By adjusting peroxide concentrations or using Dental Veneers Portland protective gels, they minimize discomfort while still delivering radiant results. Patients with sensitivity appreciate this careful approach, demonstrating how cosmetic dentistry adapts to individual needs without sacrificing safety or the brilliance of the final outcome.
Badly decayed teeth that suddenly fracture can be painful and lead to infection. Emergency treatment oakville family dentistry stabilizes the tooth and may involve extraction or root canal therapy. Acting quickly can prevent further complications and preserve as much of the natural tooth as possible.