Bienvenue dans « le français à la une », saison 7, car c’est l’hiver 2021 en France.
Ce podcast décrypte pour vous la première page des journaux français, on l’appelle : la Une. Je suis Viviane, professeure de FLE, et je suis heureuse de vous aider dans votre apprentissage du français grâce aux mots et expressions lus dans la presse française.
Bonjour, j’espère que vous allez bien. Cette semaine en France, les dernieres mesures concernant le covid ont été dévoilées par le premier ministre. Et les
Dernières nouvelles d’alsace résument a la Une « contraintes allégées dès février » obligation créée par les règles en usage dans un milieu, par les lois propres à un domaine, par une nécessité, quand la contrainte est allégée , elle se fait plus légère, moins stricte.
Ouest France écrit de son coté « des allègements en février » un allègement c’est le nom ou l’on retrouve l’adjectif léger. Un allègement c’est donc le fait de rendre plus léger, de diminuer le poids. Les mesures font donc subir un allègement.
En effet le télétravail ne sera plus obligatoire, le masque ne sera plus obligatoire à l’extérieur, les discothèques pourront rouvrir mi-février par exemple.
L’autre préoccupation des Français en ce moment, ce sont les hausses de l’énergie, de l’essence entre autres. Ainsi La voix du Nord titre « gaz : la facture est salée » on parle d’une facture salée (trop de sel) quand la facture est élevée, trop chère.
Sud-ouest fait aussi sa Une sur : « inflation : ces prix qui font mal » faire mal c’est causer de la douleur. Exemple : je me suis brulée, ça fait mal/ quand tu me donne un coup, ça fait mal. Avec l’inflation, les prix font mal au porte-monnaie.
On recapitule les mots de cette semaine : allégé c’est être plus léger, moins lourd/ un allègement c’est une diminution du poids / une facture salée c’est une facture dont le montant est élevé/ ca fait mal ca veut dire c’est douloureux.
Je vous remercie de votre attention, si vous êtes des nouveaux abonnés de mon blog, vous avez du recevoir mes modestes ebook, sinon regardez dans vos spams. Je vous souhaite de passez une très bonne semaine et surtout de rester en bonne santé. A très bientôt pour d’autres nouvelles de la France et du français !
